Proceedings of the Korean Statistical Society Conference (한국통계학회:학술대회논문집)
- 2003.05a
- /
- Pages.219-224
- /
- 2003
엑셀 2002 통계함수의 번역 오류
Abstract
Translation errors in the statistical funtions of the Korean Excel 2002 software are analyzed into three categories: Pure translation mistakes; Vague translation; Inconsistent translation. These errors have not been corrected at least for the last ten years and therefore, it is suspicious that the Korean agents for foreign software companies are more interested in marketing with monololy power than in improving quality of their products