A Development of Retrieval Program for North Korea Dialect

북한 방언 검색 프로그램 개발

  • 두길수 (서남대학교 전기전자공학부) ;
  • 황호천 (전북대학교 전자정보공학부) ;
  • 김법균 (전북대학교 전자정보공학부) ;
  • 안동언 (전북대학교 전자정보공학부) ;
  • 정성종 (전북대학교 전자정보공학부) ;
  • 이신원 (전북과학대학 컴퓨터정보계열)
  • Published : 2003.04.01

Abstract

이 연구는 남한의 방언과 북한의 방언 및 세계의 여러 나라에서 쓰이고 있는 한국어 방언을 컴퓨터로 검색할 수 있는 도구를 개발하여, 21세기 지식 기반 사회에서 우리 민족 구성원들이 상호 의사소통을 신속 정확하게 할 수 있도록 하고 또 통일 이후에는 남북한 주민들이 의사소통을 원만하게 할 수 있도록 한다는 데에 목적을 두고 있다. 이를 통해서 민족 구성원간의 유대를 다지고 나아가 민족의 정체성을 확립하며 민족문화의 창달에 기여할 수 있을 것이다. 본 연구는 한국 방언 검색 프로그램 개발 과제의 일부로서 2001년에 남한 방언 검색 시스템을 개발하고, 2002년에 북한 방언 검색 시스템을 개발하였다. 본 논문에서는 북한 방언 검색 시스템의 개발 개요와 방언 검색 방식에 대해서 다룬다.

Keywords