A solution for the problems of Collating Hangeul in the framework of ISO/IEC 14651

ISO/IEC 14651 틀에서 한글 간추리기 문제점에 대한 해결 방안

  • 옥제영 (부산대학교 전자계산학과) ;
  • 정일동 (부산대학교 전자계산학과) ;
  • 김경석 (부산대학교 정보·컴퓨터 공학부)
  • Published : 2002.11.01

Abstract

국제 표준인 ISO/IEC 14651(International String Ordering)은 글자의 차례를 정하고 문자열(=글자떼)을 간추리는 틀에 관한 표준이다. ISO/IEC 14651을 사용하면, 글자의 차례를 바꾸기 위하여 프로그램을 바꾸지 않고, 공통 틀 표라고 하는 표만 수정하면 글자의 차례를 바꾸어 간추릴 수 있다. ISO/IEC 14651에서 한글과 다른 나라 글자가 섞여 있는 글자떼를 간추리면 제대로 된 곁과가 나오지 않는다. 이 문제를 해결하기 위하여, 한글 글자마디를 첫소리, 가운데 소리, 끝소리 글자로 바꾼 뒤 비교하는 방안을 제안한다.

Keywords