Annual Conference on Human and Language Technology (한국정보과학회 언어공학연구회:학술대회논문집(한글 및 한국어 정보처리))

  • 2000.10d
  • /
  • Pages.76-81
  • /
  • 2000
  • /
  • 2005-3053(pISSN)
Human and Language Technology (한국정보과학회 언어공학연구회)
권호 표지

A Study on Transformation System for Roman Notation

로마자 표기 변환에 관한 연구

  • Choi, Gyu-Jeong (Dept. of Computer Information Science, Gunsan National University) ;
  • You, Seong-Seok (Dept. of Computer Information Science, Gunsan National University) ;
  • Park, Ki-Hong (Dept. of Computer Information Science, Gunsan National University)
  • 최규정 (군산대학교 컴퓨터정보과학과) ;
  • 유성석 (군산대학교 컴퓨터정보과학과) ;
  • 박기홍 (군산대학교 컴퓨터정보과학과)
  • Published : 2000.10.13
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

본 논문은 한글 고유 명사를 새로 개정된 한글 로마자 표기법에 의해 로마자 표기로 변환하는 시스템의 구성에 대해 기술하였다. 1995년에 문화체육부에서 배포한 프로그램 이후로 현재까지 한글을 로마자 표기로 자동 변환하는 프로그램이 나오지 않았고 이 프로그램 또한 새로 개정된 로마자 표기법이 아닌 예전의 로마자 표기법을 따르는 이유로 본 논문은 새로 개정된 표기법을 따르는 한글 고유명사의 로마자 자동 변환 시스템을 DB를 이용하여 구축하는 방안을 제시하였다. 그 결과 DB를 이용한 한글의 로마자 자동변환시스템은 개발자 측면에서는 프로그램 구현과 정확성 면에서 효과적인 장점을 얻을 수 있으며, 사용자 측면에서는 새로 개정된 개정안을 쉽게 익히고, 사용할 수 있게 한다.

Keywords