Proceedings of the Acoustical Society of Korea Conference (한국음향학회:학술대회논문집)

The Acoustical Society of Korea (한국음향학회)
권호 표지

Spontaneous Speech Translation System Development

대화체 음성언어 번역 시스템 개발

  • Park, Jun (Human Interface Department, ETRI) ;
  • Lee, Young-jik (Human Interface Department, ETRI) ;
  • Yang, Jae-woo (Human Interface Department, ETRI)
  • 박준 (한국전자통신연구원 휴먼인터페이스연구부) ;
  • 이영직 (한국전자통신연구원 휴먼인터페이스연구부) ;
  • 양재우 (한국전자통신연구원 휴먼인터페이스연구부)
  • Published : 1998.08.01
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

ETRI에서 개발 중인 대화체 음성언어번역 시스템에 대하여 기술한다. 현재, ETRI는 DAM성언어번역 국제 공동 연구콘서시움인 C-STAR에 핵심참가기관으로 참여하여, 한일, 한영음성언어번역 시스템을 개발하고 있으며 1999년 국제 공동시험을 계획하고 이？. 최근의 연구 진행상황을 간추리면, 먼저 음성인식분야에서 유무성음 및 묵음정보를 미리 추출하여 이를 탐색에 활용하였으며, 음향모델 규모의 설정을 위한 교차 엔트로피 기반 변이음 군집화 알고리즘이 구현되었다. 또한 대상어휘의 확장을 위하여 의사형태소의 개념을 도입하였다. 언어번역분야에서는 이전과 같은 개념기반의 번역을 시도하고 있으며, C-STAR 회원기관과 공동으로 중간언어 규격을 정의하고 있다. 음성합성분야에서는 훈련형 합성기를 개발하여 합성데이타베이스 구축기간을 현저하게 줄였다.

Keywords