인삼 (Panax sp.) 재배를 위한 미세기상조건

The Micrometeorological Requirements for the Culture of Ginseng (Panax sp.)

인삼은 한국, 일본, 소련, 북미에서 재배되고 있다. 이들 생산지역의 미세기상을 각각 조사해 보면, 인삼의 생육에 필요한 필수조건을 갖고 잇으며 각 지역에 따라 미세기상은 다른 방법으로 조절되고 있다, 한국, 중국에서의 최근연구자료를 비교해 보면 인삼생산에 맞는 여러가지 미세기상 조건들을 구명 할 수 있을 것이며, 여러가지 해가림 재료에 따른 일광차단에 관한 연구도 미세기상 조건구명의 한가지 방법이 되고 있다. 북미에서는 나무와 polypropylene 해가림 재료가 사용되지만, 중국에서는 마른 풀을 엮은 이엉사이에 polyvinylchloride film을 넣어 해가림을 한다. 이러한 해가림 재료들이 인삼생육과 수량에 미치는 효과는 뿌리생육에 있는 것 같으며, 생육기간 중 대부분 뿌리의 생육 적온에 미치지 못하고 있다. 년근별 생육자료를 분석해 보면, 근권의 토양온도가 지상부와 뿌리의 건물 분배에 미치는 효과를 구명하는데 유용할 것이다.

Ginseng is cultivated in Korea. Japan. China. the Soviet Union and North America. Studies of the macroclimate of each of these producing areas shows that ginseng has certain requirements for production. In each producing area the microclimate is modified in different ways. Comparisons of recent research data from North America. Korea and China is presented in order to define. more precisely. the various microclimate requirements for ginseng production. These include studies of light interception as influenced by different shade materials. In North America. wood. woven black polypropylene and knitted polyethylene shade are used. whereas in China. dried grasses are bound together in layers with wire and polyvinylchloride is inserted between the layers. The influence of these various shade materials in terms of crop grow1h and root yield are presented. The major effect of temperature seems to be on root growth. During much of the growing season optimum temperatures for root grow1h are not reached. Growth analysis data for different age plants are being used to show the effects of different soil temperature regimes on distribution of dry matter between the shoot and root.