DOI QR코드

DOI QR Code

A Research on Korea's National Image Framing in the People's Daily (2009-2019): Under the Frame of CDA

  • Ting, Yang (Southwest University of Political Science & Law)
  • Received : 2020.03.20
  • Accepted : 2020.05.12
  • Published : 2020.05.31

Abstract

Since 2008, strategic partnerships have been established between China and Korea. From 2009 to 2019, the bilateral relationship kept a generally stable rate of development with conflicts and uncertainties. It is necessary to study national image construction in the respective mainstream media of the two countries. The present study analyzed Korea-related reports (N = 744) in the People's Daily from 2009 to 2019, aiming to examine the Korean national image framing under Fairclough's three-dimensional Critical Discourse Analysis (CDA) framework: "whatness," "how," and "whyness." The results shed light on what the Korean national image in the People's Daily was and how and why it was framed in that way. This study provided some implications for readers to further recognize the role that media play in constructing a particular image of one country and a frame for researchers to study foreign national image framing in one of China's mainstream newspapers.

References

  1. Baidu. (2016). Zhong han chanye yuan hezuo jiasu tuijin zhongfang san ge zhong han chanye yuan tongshi jiepai [China-Korea industrial park cooperation accelerates promotion]. https://baijiahao.baidu.com/s?id=1603074591709887171&wfr=spider&for=p
  2. The Central People's Government of the People's Republic of China. (2013). Zhongyang dang nei fagui zhiding gongzuo wu nian guihua gangyao (2013-2017 nian) [Outline of the five-year plan for the work of making laws and regulations within the Central Party (2013-2017)]. http://www.gov.cn/jrzg/2013-11/27/content_2536600.htm
  3. Chen, C. F., & Yang, Y. J. (2015). Yishi xingtai anchuan yu dangguan meiti yuanze [Ideological security and the party’s principles of media management]. Modern Communication, 11, 26-33.
  4. Chen, Y. R. (2019). Research on the role of traditional cultural resources in the construction of Korean national image [Unpublished master's thesis]. East China Normal University.
  5. Chen, Z. (1995). A survey of critic linguistics. Foreign Language Teaching and Research, 1, 21-27.
  6. China Ministry of Foreign Affairs. (2019). Zhongguo tong hanguo de guanxi [The Sino-Korea relationship]. https://www.fmprc.gov.cn/web/gjhdq_676201/gj_676203/yz_676205/1206_676524/sbgx_676528/
  7. Entman, R. M. (1991). Framing U.S. coverage of international news: Contrasts in narratives of the Kal and Iran air incidents. Journal of Communication, 41(4), 6-27. http://doi.org/ 10.1111/j.1460-2466.1991.tb02328.x
  8. Entman, R. M. (1993). Framing: Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication, 43(4), 51-58. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x
  9. Gitlin, T. (1980). The whole world is watching: Mass media in the making and unmaking of the new left. University of California Press.
  10. Guan, W. H. (2000). The theory of national image. University of Electronic Science and Technology Press.
  11. Guo, Y. L., & Liu, Q. Q. (2013). Enlightenment of South Korean Taekwondo national image building on Chinese martial arts. Journal of Shenyang Sport University, 3, 129-132.
  12. Kang, J. P., & Jiang, Z. H. (2020). Corpus and critical discourse analysis: The ideological study of "Government Work Report." Journal of Heilongjiang Institute of Teacher Development, 39(3), 123-127.
  13. Li, X. F., & Chitty, N. (2009). Reframing national image: A methodological framework. Conflict & Communication Online, 8(2), 1-11.
  14. Liu, N. (2016). Xin meiti yishi xingtai chuanbo jizhi yu meiguo duihua minzhu shuchu [Self-media ideological security problems and countermeasures]. Studies on Marxism, 7, 86-95.
  15. Lippmann, W. (1922). Public opinion. New York Free Press.
  16. McCracken, K.W. J. (1987). Australia and Australians: View from New York Times. Journalism Quarterly, 64(1), 183-189. https://doi.org/10.1177/107769908706400126 https://doi.org/10.1177/107769908706400126
  17. Men, H., & Zhou, H. (2012). The construction of the Chinese national image and ways of communication. International Review, 1, 8-15.
  18. Miao, H. G. (2013). Renmin ribao zhong de guojia xingxiang chengxian [Showing of South Korea national image in the People's Daily]. [Unpublished master's thesis]. Jilin University.
  19. Moon, J. I., & Lee, C. B. (2011). Lee Myung Bak government and China-Korea relationship. China International Strategy Review, 127-129.
  20. Pan, S. (2018). Renmin ribao shehan baodao dui hanguo guojia xingxiang de suzao (2012-2017) [The shaping of Korean national image in People's Daily (2012-2017)]. [Unpublished master's thesis]. Hunan Normal University.
  21. Quan, Z. H., & Li, S. N. (2016). K-pop shouhuanying de yinsu dui hanguo guojia xingxiang de yingxiang yanjiu [Research on the influential factors of K-POP on the national image of Korea]. Advertising Panorama, 2, 26-32.
  22. Quan, W. X., & Shen, X. M. (2010). Hanguo shehui kexue jiaokeshu zhong de guojia xingxiang touxi [An analysis of the national image in Korean social science textbooks]. Global Education, 15, 85-90.
  23. Rahimi, F., & Riasati, M. J. (2011). Critical discourse analysis: Scrutinizing ideologically-driven discourses. International Journal of Humanities & Social Science, 1(16), 107-112.
  24. Rashidi, N., & Rasti, A. (2012). Doing (in) justice to Iran's nuke activities? A critical discourse analysis of news reports of four western quality newspapers. American Journal of Linguistics, 1(1): 1-9.
  25. Saleem, N. (2007). U.S. media framing of foreign countries image: An Analytical Perspective. Canadian Journal of Media Studies, 2(1) 130-162.
  26. Seol, J. A. (2008). The enhancement of national image via satellite television programming: A case study of Arirang TV. The 6th Asian Media Forum Conference Proceeding, 271-284.
  27. Shang, Z. W. (2016). The creation and spread of the national image in Korean TV dramas. Journal of News Research, 17, 178.
  28. Shojaei, A., Youssefi, K., & Hosseini, H.S. (2013). A CDA approach to the biased interpretation and representation of ideologically conflicting ideas in western printed media. Journal of Language Teaching and Research, 4(4), 858-868. http://doi.org/10.4304/jltr.4.4.858-868
  29. Sohu. (2019). 2019 Nian 1-6 yue hanguo huowu maoyi ji zhong han shuangbian maoyi gaikuang [Overview of bilateral trade between China and Korea from January to June 2019]. Sohu. https://www.sohu.com/a/333281459_100014673
  30. Wang, F. (2018). Qianxi zongyi wuxian tiaozhan dui hanguo guojia xingxiang de meijie gouzao [Analysis of national image construction of Korea in variety "Infinite Challenge."]. Transmission Competence, 25, 161-162, 165.
  31. Wang, Y. Y. & Liu, X. Y. (2019). 21shiji zhongguo wenhua haiwai chuanbo xia de guojia xingxiang [21st century national image under the overseas dissemination of Chinese culture]. Journal of Shenyang University, 1, 131.
  32. Wei, Y. W. (2009). Gaoliyana zazhi yu hanguo xin guojia xingxiang suzao: ruanshili fenxi shijiao ["Koriana" magazine and Korea's new national image: A perspective of soft power analysis]. [Unpublished master's thesis]. Fudan University.
  33. Xu, X. G. (1996). National image issues in international news communication. Journalism & Communication, 2, 36-46.
  34. Yu, X. W. (2008). An analysis of the differences between Chinese and American media ideology from the perspective of critical discourse analysis. [Unpublished master's thesis]. Ocean University of China.
  35. Zhang, Z. R., & Liu, J. W. (2017). The role of South Korean peacekeeping operations in shaping the image of the country. Contemporary Korea,4, 27-38.
  36. Zhao, H. Y., & Wang, D. (2014). Comparative analysis of Chinese and Korean public interaction dissemination. International Communications, 6, 48-50.
  37. Zhu, L. (2014). The national image shaping and South Korea's public diplomacy. Shanghai Normal University.
  38. Zhu, W. H., & Ji, S. Y. (2018). The discursive construction of the Chinese national image in China Daily’s reports on the G20 Summit. English Language and Literature Studies, 8(1), 126-138. https://doi.org/10.5539/ells.v8n1p126