- Volume 25 Issue 2
DOI QR Code
A Literature Study about Comparison of Eastern-Western Medicine on the Acne
여드름의 동(東)·서의학적(西醫學的) 문헌(文獻) 고찰(考察)
- Received : 2012.04.03
- Accepted : 2012.05.04
- Published : 2012.05.25
Objective : The purpose of this study is to investigate about comparison of Eastern-Western medicine on the acne. Methods : We searched Eastern and Western medicine books for acne. We analyzed these books and examined category, definition, etiology, classification, internal and external methods of treatment of acne. Results : The results were as follows. 1. In Eastern medicine, Acne belongs to the category of the Bunja(粉刺), Jwachang(痤瘡), Pyepungbunja(肺風粉刺). In Western medicine, the other name of Acne is acne vulgaris. 2. In Eastern medicine, the definition of Acne includes manual extraction of comedones and skin appearance. In Western medicine, Acne is a common skin disease during adolescence and a chronic inflammatory disease of pilosebaceous unit of self localization. It is characterized by noninflammatory, open or closed comedones and by inflammatory papules, pustules, and nodules and it affects the areas of skin with the densest population of sebaceous follicles, these areas include the face, neck, back, and the upper part of the chest. 3. In Eastern medicine, the cause and mechanism of Acne arose from the state of internal dampness-heat and spleen-stomach internal qi deficiency due to dietary irregularities and then invaded external pathogen such as wind-dampness-heat-cold-fire in lung meridian lead to qi and blood heat depression stagnation. So it appears in skin. In Western medicine, the etiology and pathogenesis of Acne is clearly not identified, but there are most significant pathogenic factors of blood heat depression stagnation. So it appears in skin. In Western medicine, the etiology and pathogenesis of Acne is clearly not identified, but there are most significant pathogenic factors of Acne; Androgen-stimulated production of sebum, hyperkeratinization and obstruction of sebaceous follicles, proliferation of Propionibacterium acnes and inflammation, abnormaility of skin barrier function, genetic aspects, environmental factors etc. 4. In Eastern medicine, differentiation of syndromes classifies clinical aspects, and cause and mechanism of disease; the former is papular, pustular, cystic, nodular, atrophic, comprehensive type; the latter is lung blood heat, intestine-stomach dampness-heat, phlegm-stasis depression, thoroughfare-conception disharmony, heat toxin type. In Western medicine, it divides into an etiology and invasion period, and clinical aspects; Acne neonatorum, Acne infantum, Acne in puberty and adulthood, Acne venenata; Acne vulgaris, Acne conglobata, Acne fulminans, Acne keloidalis. 5. In Eastern medicine, Internal methods of treatment of Acne are divided into five treatments; general treatments, the treatments of single-medicine and experiential description, the treatments depending on the cause and mechanism of disease, and clinical differentiation of syndromes, dietary treatments. In Western medicine, it is a basic principles that regulation on production of sebum, correction on hyperkeratinization of sebaceous follicles, decrease of Propionibacterium acnes colony and control of inflammation reaction. Internal methods of treatment of Acne are antibiotics, retinoids, hormone preparations etc. 6. In Eastern medicine, external methods of treatment of Acne are wet compress method, paste preparation method, powder preparation method, pill preparation method, acupuncture and moxibustion therapy, ear acupuncture therapy, prevention and notice, and so on. In Western medicine, external method of treatments of Acne are divided into topical therapy and other surgical therapies. Topical therapy is used such as antibiotics, sebum regulators, topical vitamin A medicines etc and other surgical therapies are used such as surgical treatments, intralesional injection of corticosteroids, skin dermabrasion, phototherapy, photodynamic therapy, and so on. Conclusions : Until now, there is no perfect, effective single treatment. We think that Eastern medicine approach and treatment can be helpful to overcome the limitations of acne cure.
Eastern medicine;Western medicine;Acne
- Korean Dermatological Association Textbook Compilation Committee. 5th Edition Dermatology. Seoul:Ryo Moon Gak.P.Co. 2008:446-54.
- Jeong Jongyeong. Acne. Seoul:Published by MD world. 2007:15, 32-5, 63-5, 142-58, 207-8, 210-2, 214, 517-38, 711-2, 812-25.
- Jeong Jongyeong, Ha Changmin. Primary care of skin disease revision vol. 1. Chungbuk:Published by MD world. 2006:391-8.
- Kim Beomjun, Lee Sangju. Aesthetic dermatology. Seoul:Ryo Moon Gak.P.Co. 2009:115-37.
- Chae Byungyoon. The Clinical Study of Acne Patients. The Journal of Korean Oriental Medical Ophthalmology & Otolaryngology & Dermatology. 1998;11(1):253.
- Lee Seungheon, An Bonggyun. The Quality of Life of Acne Patients. Korean Journal of Dermatology. 2003;41(10):1274-5.
- Yoshiki Miyachi, Masahiro Takigawa, Fukumi Furukawa. The Latest Acne Treatment Techniques. Seoul:Koon Ja Publishing Inc. 2009:220.
- Ko Wooshin. A case of Acne Vulgaris. The Journal of Korean Oriental Medical Ophthalmology & Otolaryngology & Dermatology. 1995;8(1):149-52.
- Hyoung Yangghi. The study on the effect of Okyongsan in Acnes. Graduate School of Woo Suk University Master's thesis. 1998.
- Kim Minsu, Kim Jungho, Chae Byungyoon. The Effects of Chungsangbangpoongtang Extact Solution by Oral Administration and Topical Application on Acne. Kyung Hee Medical. 1992;8(3):265-75.
- Im Huiseon. The Experimental Study of Gagambipachungpe-Eum on Acne. Graduate School of Kyung Hee University Master's thesis. 2000.
- Rho Samwoong. The Experimental Study on the Effects of Gamidangguijakyaktang Extact Solution Applicatable to the Treatment of Acne. Graduate School of Kyung Hee University Master's thesis. 2000.
- Yang Sojin. Effects of Hedyotis diffusa in patients with acne. Graduate School of Complementary Alternative Medicine Pochon CHA University Master's thesis. 2005.
- Kim Sungbum, Kim Kyungjun. Effect of the addition temperament drugs of Yeongyopaedocksan on acne in the state of inflammation. The Journal of Korean Oriental Medical Ophthalmology & Otolaryngology & Dermatology. 2002;15(1):50-62.
- Seo Hyeongsik. Studies on the Effects of Gami-Shengmayuipung-tang on Acnes. The Journal of Korean Oriental Medical Society. 2005;26(1):134-47.
- Yoo Jingon, Seo Hyeongsik. The Effects of Yeouigeumhwang-san on Anti-Inflammation and Anti-Propionibacterium acnes. The Journal of Korean Oriental Medical Ophthalmology & Otolaryngology & Dermatology. 2007;20(2):77-88.
- Choi Kwanho, Seo Hyeongsik. The Effects of Jeondo-san on Anti-Inflammation and Anti-Propionibacterium acnes. The Journal of Korean Oriental Medical Ophthalmology & Otolaryngology & Dermatology. 2007;20(2):89-101.
- Jung Soonyoung. The Effects of Samhwangseje on Anti-Inflammation, Antioxidant And Anti-Propionibacterium acnes. Graduate School of Sangji University Doctoral thesis. 2009.
- Hanawa Toshihiko. Jo Giho, Ju Yonghui, Kim Seongjun Common Translation. Oriental Treatment Lesson. Seoul:Korea Medical Book Publishing. 2009:341.
- Wang Qi et al. Huangdi's Internal Classic Plain Questions Revisions. Seoul:Seongbosa. 1983:14.
- Lou Ying. Yi Xue Gang Mu. Beijing:Zhong Yi Gu Ji Publishing. Inc. 1999:506.
- Wang Kentang. Standards of Pattern Identification and Treatment. Taipei:Xin Wen Feng Chu Ban Gu Fen You Xian Gong Si. Zhonghuaminguo 68nian Volume 4:198.
- Heo Joon. Treasured Mirror of Eastern Medicine. Seoul:Beobin Munhwasa. 1999:511, 515-20.
- Chen Guiting, Yang Sishu. Practical Diagnostics and Therapeutics of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine. Beijing:China Medical Science and Technology Publishing. 1998:1496-8.
- Ge Hong. Handbook of Prescriptions for Emergencies. Beijing:Ren Min Wei Sheng Publishing. Inc. 1996:196.
- Chao Yuanfang. Treatise on the Pathogenesis and Manifestations of All Diseases. Taizhong:Zhao Ren Publishing. Inc. 1974:10-1.
- Park Byeonggon. Oriental Medicine Clinical forty years. Seoul:Daegwang Munhwasa. 1979:460-1.
- Yang Sishu, Zhang Shusheng, Fu Jinghua. TCM Clinical Encyclopedia. Seoul: Uiseongdang. 1993:900-1.
- Ou Yangheng, Yang zhibo. New Chinese Medicine Dermatology. Beijing:Ren Min Jun Yi Publishing. Inc. 2000:470-4.
- Wang huaiyin et al. Peaceful holy Benevolent Prescriptions. Seoul:Seongbosa. 1979:1207, 1212, 1214-5, 1217.
- Lee Chan. New translation of Notes to Editors Yi Xue Ru Men. Seoul:Beobin Munhwasa. 2009:1280.
- Gong Tingxian. Recovery from All Ailments. Seoul:Uiseongdang. 1993:271.
- Shirota Bunshi. Treasured Mirror of Acupuncture and Moxibustion. Daegu:Japan Comprehensive Communication Education School Publishing. 1986:710-1.
- Tan Xinhua, Lu Deming. Surgery of TCM. Beijing:Ren Min Wei Sheng Publishing. Inc. 1999:896-8.
- Zhao Ji. Complete Record of Sacred Benevolence the second volume. Beijing:Ren Min Wei Sheng Publishing. Inc. 1995:1215-8.
- Shanghai College of Traditional Chinese Medicine. Surgery of TCM. Hongkong:Shang Wu Yin Shu Guan Xianggang Fen Guan. 1981:136-7.
- Shen Douhuan. Wai Ke Qi Xuan. Beijing: Zhong Yi Gu Ji Publishing. Inc. 1999:65.
- Chen Shiduo. Shi Shi Mi Lu. Beijing:Zhong Yi Gu Ji Publishing. Inc. 1999:90-1.
- Cheng Guopeng. Medical Insights. Beijing:Zhong Yi Gu Ji Publishing. Inc. 1999:146.
- Gu Bohua. Practical Surgery of TCM. Shanghai:Shanghai Ke Xue Ji Zhu Publishing. Inc. 1985:535-6.
- Sun Zhenyuan. Yang Ke Hui Cui. Beijing:Ren Min Wei Sheng Publishing. Inc. 1987:364-5.
- Wang Zhenkun, Xiao Shuchun. Modern Acupuncture and Moxibustion clinical Ju Ying. Beijing:Zhong Yi Gu Ji Publishing. Inc. 1987:365-8.
- Wu Keqian. Pathogens Dictionary. Tianjin:Gu Ji Shu Dian. 1988:511.
- Shin Cheonho. Questions and answers of Ophthalmology & Otolaryngology & Surgery. Seoul:Traditional Medicine Institute. 1992:415-6.
- Wang Pei. Surgery of TCM. Beijing:Zhong Yi Gu Ji Publishing. Inc. 1994:326-8.
- Shi Shude, Lee Riqing. Solution of Chinese Traditional Surgery. Beijing:Zhong Yi Gu Ji Publishing. Inc. 1994:65-6.
- New Acupuncture and Moxibustion Treatments Manual. Beijing:China Medical Science and Technology Publishing. 1997:215-6.
- No Seokseon. Full-color Dermatology. Seoul:IBC Design. 2006:737-41.
- Chen Shiduo. Dong Tian Ao Zhi Geka Hiroku. Seoul:Uiseongdang. 1993:112-3, 210-1.
- Chen Shigong. Wai ke zheng zong. Beijing:Ren Min Wei Sheng Publishing. Inc. 1964:255.
- Ko Wooshin, Kim Kyungjun, Kim namkwen, Kim Yoonbum, Kim Jonghan, Kim Huitack et al. Text of Traditional Korean Dermatology & Surgery. Busan:College of Oriental Medicine Dermatology & Surgery Textbook Compilation Committee. 2007:486-91.
- Wu Qian. Golden Mirror of Medicine. Taipei:Da Zhongguo Tu Shu Gong Si. 1973:125.
- Chae Byungyoon. Oriental Medicine Surgery. Seoul:Komoonsa. 1975:310, 353-4.
- Hwang Taikang. Skin Diseases. Beijing:China Medical Science and Technology Publishing. 1999:89-113.
- Qi Kun. Wai Ke Da Cheng. Taipei:Weng Guang Tu Shu You Xian Gong Si. 1797:217-8.
- Seong Rakgi. Modern Acupuncture and Moxibustion. Seoul:Haengrim Publication. 1987:678.
- Zhang Jianqiu, Ding Yulin, Zhang Hongdu. 200 kinds of Acupuncture and Moxibustion treatments of Common Diseases. Seoul:Uiseongdang. 1989:85.
- Lee Bonggyo. Symptoms differential diagnosis treatments. Seoul:Seongbosa. 1991:821-3.
- Kim Yonggi. Ear Acupuncture. Seoul:Myeongmundang. 1992:67.
- Korean Dermatological Association Educate Publication Committee. Dermatology. Seoul:Ryo Moon Gak.P.Co. 1983:104-7.
- Lee Yusin. Clinical Dermatology. Seoul:Ryo Moon Gak.P.Co. 1987:220-4.
- Ahn Seonggu, Lee seungheon. The core dermatology. Seoul:Korea Medical Book Publishing. 1999:181-4.
- Korean Dermatological Association Educate Publication Committee. Revised Fourth Edition Dermatology. Seoul:Ryo Moon Gak.P. Co. 2001:461-6.
- Leslie Baumann. Cosmetic dermatology. Seoul:Jungdam Media. 2004:75-81.
- Gang Wonheong. Second Edition Atlas of Skin disease. Seoul:Hanmi Medicine. 2006:205-8.
- Hitoshi Hatano. Diagnosis and treatment of skin diseases. Guangzhou:Seogwang Medical Bookstore. 1988:93.
- Lee Sangju, Ahn Seonggu, Lee seungheon. Medical Skin Care. Seoul:Ryo Moon Gak. P.Co. 2009:59-91.
- Department of Dermatology, Seoul National University College of Medicine. Dermatology for Medical Students. Seoul:Korea Medical Book Publishing. 2001:203-7.
- Department of Dermatology, Seoul National University College of Medicine. Dermatology for medical students. Seoul:Korea Medical Book Publishing. 2006:229-33.
- Ahn Seonggu, Seong Yeoloh, Song Jungwon. Acne Bible. Seoul:Chinsol. 2006:61-83, 94-159, 244-54, 263-9, 272-80, 283-96, 302-38, 348-79, 384-94.
- Ahn Seonggu, Jang Gyeonghun, Song Jungwon, Cheon Seunghyeon. Common skin disease in Koreans. Seoul:Doctor's Book. 2009:114-43.
- Jeong Jongyeong, Han Gyeonghwan. Common skin diseases in Korea. Seoul:Published by MD world. 2009:444-76.
- David J.Gawkrodger. Dermatology an Illustarated Colour Text. Seoul:Koon Ja Publishing Inc. 2010:62-3.
- Sin Minkyo. Clinical Traditional Herbalogy. Yeongnimsa. 2002:172-3, 242-3, 252-3, 247, 372-3, 400-1, 431, 756-7.
- Sin Minkyo. Full-color External Medical Treatment Clinical Herb. Chindallae Publishing. 2007:106, 316, 356, 360, 432, 522, 594, 662.
Supported by : 원광대학교