The Concept and the Method of Conservation for the Traditional Korean Settlements - Based on the Case Study in Korea and China -

한국 전통마을의 보전 개념과 방법론 연구 - 한국.중국 전통마을의 사례연구를 바탕으로 -

  • Received : 2011.10.13
  • Accepted : 2011.12.23
  • Published : 2011.12.31


The objective of this study is to establish the method of conservation for traditional Korean settlements, based on the field surveys on the representative traditional settlements in Korea and China. The method is approached from grasping the conservation mechanism in which non-physical aspects deeply influence physical ones. The study has analyzed the characteristics and problems in the current methods of conservation for the traditional settlements, through comparing conservation practices at the World Heritage-class settlements such as Yangdong, Hahoi, and Oeam villages in Korea and Xidi-cun, Hong-cun, and Dangjia-cun in China. As a consequence of the study, the conservation method for the traditional Korean settlements is established as follows; Firstly, the conservation targets are classified into 4 types in terms of the relations of elements; individual, correspondent, sequential, and network elements. Secondly, the conservation strategies include the structuralizations of targets, by means of sequencing and networking. Thirdly, the conservation programs are made in consideration of the sustenance, transformation, replacement, and extinction of traditional use patterns.


Supported by : 한남대학교


  1. 강동진, 경주 양동마을의 해석과 보전방법론 연구, 서울대 박사학위 논문, 1997
  2. 김태조 외, 양동민속마을 종합정비계획보고서, 경주시, 2002
  3. 민경민 외, 안동하회마을 종합정비계획조사보고서, 안동시, 2001
  4. 박재하, 한국 민간신앙 상징체계의 장소화에 관한 연구, 서울대 석사학위 논문, 1988
  5. 실천민속학회 편, 민속문화의 지속과 변화, 집문당, 2001
  6. 이왕기 외, 아산 외암민속마을 종합정비계획, 아산시, 2002
  7. 장기인 외, 하회마을 조사보고서, 경상북도, 1979
  8. 한필원, 한국의 전통마을을 찾아서, 휴머니스트, 2011
  9. Norberg-Schulz, Christian, 민경호 역, 場所의 魂, 泰林文化社, 1996
  10. 段 進 외, 空間硏究1 : 世界文化遺産西遞古村落空間解析, 東南大學出版社, 2006
  11. 吳曉勤 외, 世界文化遺産, 中國建築工業出版社, 2002
  12. 汪森强, 水脉宏村, 江蘇美術出版社, 2004
  13. 周若祁 외, 韓城村寨與黨家村民居, 陝西科學技術出版社, 1998