Acculturative Stress and Marital Adjustment among Marriage Migration Females: Focusing on the Mediating and Moderating Effects of Ego-Resilience

결혼이주여성의 문화적응스트레스와 부부 적응: 자아탄력성의 매개효과 및 조절효과를 중심으로

  • 김현숙 (부산대학교 사회과학연구소) ;
  • 김희재 (부산대학교 사회과학대학 사회학과) ;
  • 최송식 (부산대학교 사회과학대학 사회복지학과)
  • Received : 2010.04.01
  • Accepted : 2010.05.24
  • Published : 2010.05.31

Abstract

The purpose of this study was to investigate the relationship between marriage migration females' acculturative stress and marital adjustment, especially the mediating and moderating effects of ego-resilience. The structural equation models were tested by setting marriage migration females' acculturative stress as a prediction variable, their marital adjustment as an outcome variable and their ego-resilience as mediator and moderator variables. The sample consisted of 172 marriage migration females from Busan. I analyzed the data using correlation analysis in order to discover the correlation coefficient of those variables among acculturative stress, ego-resilience and marital adjustment. I used the structural equation model (SEM) for investigating the relationship among acculturative stress, ego-resilience and marital adjustment and for investigating the mediating effects of ego-resilience. I also used multiple group analysis and two way ANOVA to investigate the moderating effects of ego-resilience. The results of structural equation modeling were as follows: first, it was proved that ego-resilience was exerted as a mediating variable, because acculturative stress appeared to affect marital adjustment in relation to ego-resilience. Therefore, marital adjustment was evident when ego-resilience was low. Second, it was proved that ego-resilience was exerted as a moderating variable, because those with low ego-resilience experienced high acculturative stress and low marital adjustment, and those with high ego-resilience experienced low acculturative stress and high marital adjustment. Such findings point out the importance of considering personal characteristics, like ego-resilience, in the relationship between acculturative stress and marital adjustment.

Acknowledgement

Supported by : 한국연구재단

References

  1. 강유진(1999). 한국남성과 결혼한 중국 조선족 여성의 결혼생활실태에 관한 연구. 한국가족관계학회지 4(2), 68-81.
  2. 고은주(2009). 결혼이주여성의 문화적응스트레스, 가정폭력, 사회적 지지, 자아 존중감, 외상후 스트레스와 심리건강의 관계. 전남대학교 석사학위청구논문.
  3. 구자은(2000). 자아탄력성, 긍정적 정서 및 사회적 지지와 청소년의 가정생활적응 및 학교생활적응과의 관계. 부산대학교 석사학위청구논문.
  4. 권구영, 박근우(2007). 국제결혼 이주여성의 정신건강에 영향을 미치는 요인 - 전라남도 거주 국제결혼 이주여성을 중심으로. 사회연구 14, 187-219.
  5. 김두섭, 이명진(2007). 국제결혼 부부의 사회. 인구학적 상이성과 결혼안정성. 한국인구학 30(3), 33-56.
  6. 김미령(2005). 북한이탈 주민들이 인지한 적응의 어려움과 극복자원이 우울성향에 미치는 영향. 정신보건과 사회사업 20, 95-123.
  7. 김민정, 유명기, 이혜경, 정기선(2006). 국제결혼 이주여성의 딜레마와 선택. 한국문화인류학 39(1), 15-93.
  8. 김석란(2008). 한. 일 국제결혼을 통해 본 문화적 갈등에 관한 연구. 일어일문학 35, 287-299.
  9. 김오남(2006). 국제결혼 이주여성의 부부갈등 결정요인 연구. 가족과 문화 18(3), 63-106.
  10. 김이선, 김민정, 한건수(2006). 여성결혼이민자의 문화적 갈등 경험과 소통증진을 위한 정책과제. 한국여성개발원 : 한학문화.
  11. 김현숙(2007). 결혼이주여성의 사회통합 유형에 관한 연구. 부산대학교 박사학위청구논문.
  12. 노하나(2007). 중국 국제결혼 이주여성의 문화적응스트레스에 관한 연구. 이화여자대학교 석사학위청구논문.
  13. 박명혜(2009). 부부폭력 피해여성의 심리 사회적 요인이 자립의지에 미치는 영향 연구: 쉼터 입소 여성을 중심으로. 상명대학교 박사학위청구논문.
  14. 박유숙(2001). 남편의 폭력이 아내의 정신 병리에 미치는 영향. 부산대학교 석사학위 청구논문.
  15. 박재규(2005). 국제결혼 이주여성의 농촌 생활 적응 관련 요인 분석. 농촌경제 29(3), 67-84.
  16. 박종삼(1983). 한. 미 국제결혼에서 나타나는 의사전달 갈등의 임상적 고찰. 한국사회복지학 4, 1-15.
  17. 박현진(1996). 자아탄력성에 따른 지각된 스트레스, 대처 및 우울. 고려대학교 석사학위논문.
  18. 설동훈, 김윤태, 김현미, 윤홍식, 이혜경, 임경택, 정기선, 주영수, 한건수(2005). 국제 결혼이주여성 실태조사. 보건복지부.
  19. 신경희(2004). 국제결혼가족의 부부갈등 요인에 관한 연구. 조선대학교 정책대학원 석사학위논문.
  20. 양선화(2004). 상담사례에서 본 국제결혼 이주여성의 삶. 광주전남지역 국제결혼 한 이주여성의 삶. 광주전남지역 국제결혼한 이주여성 실태보고 토론회. (사)광주여성의 전화 부설 가정폭력상담실 자료집.
  21. 유선자(2009). 중년여성의 자아탄력성에 따른 스트레스와 대처전략에 관한 연구. 아주대학교 석사학위청구논문.
  22. 유성경, 홍세희, 최보윤(2004). 가정의 위험요소와 적응의 관계에서 자아탄력성, 애착, 실존적 영성의 매개효과 검증. 교육심리연구 18(1), 393-408.
  23. 유은애(2008). 초등학교 아동의 스트레스가 자아탄력성을 통해 정서적 적응에 미치는 영향. 서울대학교 석사학위청구논문.
  24. 이민식, 김종술(1996). 부부 적응 척도의 표준화 예비연구. 한국심리학회지: 임상. 15(1), 129-140.
  25. 이승종(1995). 문화이입과정 스트레스와 유학생의 신념체계 및 사회적 지지와의 관계. 연세대학교 석사학위청구논문.
  26. 이은희(2009). 생활스트레스에 대한 결혼 이민자 여성의 적응 연구. 한국가족복지학 14(1), 73-94.
  27. 이혜경 (2005). 혼인이주와 혼인이주 가정의 문제와 대응. 한국인구학 28(1), 91-100.
  28. 임수진, 오수성, 한규석 (2009). 국제결혼 이주여성의 우울과 불안에 미치는 영향요인-광주, 전남지역을 중심으로. 한국심리학회지: 여성 14(4), 515-528.
  29. 장경문(2003). 자아탄력성과 스트레스대처 방식 및 심리적 성장환경의 관계. 청소년학연구 10(4), 143-161.
  30. 전혜성(2007). 정신장애인 배우자 스트레스가 부부 적응에 미치는 영향. 이화여자대학교 박사학위청구논문.
  31. 정기선, 김영혜, 박경은, 박지혜, 이승애, 이은아, 이지혜(2007). 경기도내 국제결혼 이민자 가족실태 조사 및 정책적 지원방안 연구. 경기도 가족여성개발원.
  32. 정기선, 한지은(2009). 국제결혼이민자의 적응과 정신건강. 한국인구학 32(2), 87-114.
  33. 최명선, 곽민정(2008). 한국의 국제결혼 이주여성의 문화적응스트레스가 양육스트레스에 미치는 영향. 한국아동학회 학술대회 발표논문.
  34. 추현화, 박옥임, 김진희, 박준섭(2008). 결혼이주여성 남편의 가족스트레스, 사회적지지가 결혼적응에 미치는 영향. 한국가족복지학 13(4), 85-101.
  35. 한건수(2006). 농촌지역 결혼이민자 여성의 가족생활과 갈등 및 적응. 한국문화인류학 39(1), 195-243.
  36. 홍기혜(2000). 중국 조선족 여성과 한국 남성간의 결혼을 통해 본 이주의 성별 정치학. 이화여자대학교 석사학위청구논문.
  37. 홍달아기, 채옥희 (2007). 국제결혼 부부의 가치관 및 의사소통유형과 갈등과의 관계. 한국생활과학회지 16(4), 733-744.
  38. 홍미기(2009). 결혼이주여성이 인지한 문화적응스트레스와 부부 적응에 관한 연구. 이화여자대학교 대학원 박사학위청구논문.
  39. Ann, S. M., Keith, B. B., Glenn I. R, Jelena O., Jeffrey, D. L., & Auke T.(2004). Resources and resilience in the transition to adulthood: Continuity and change, Development and Psychopathology 16(4), 1071-1094.
  40. Ben. K. L., & David I.(2000). The assessment of marital adjustment with Chinese population: a study of the psychometric properties of the dyadic Adjustment Scales. Contemporary Family Therapy 22(4), 453-465.
  41. Berry, J. W.(2005). Conceptual approaches to acculturation. 17-38 in Acculturation. edited by Kevin, M. C., Pannela, B. O., & Gerardo, M. Washington. D. C.: Decade of Behavior.
  42. Block, J. H. & Block, H.(1980). The role of ego-control and ego-resilience in the organization of behavior. Minnesota Symposia on Child Psychology 13, 39-101.
  43. Block, J., & Kremen, A. M.(1996). IQ and ego-resiliency: Conceptual and empirical connections and separateness. Journal of Personality and Social Psychology 70(2), 349-361.
  44. Bowerman, C. E.(1964). Prediction studies, In H. T. Christensen(ed.). Handbook of marriage and the family. Chicago : Rand McNally.
  45. Burgess, E. W. & Cottrell, L. S.(1939). Predicting success or failure in marriage. New York: Prentice Hall, 317-322.
  46. Burgess, E. W. & H. J. Locke(1960). The family: From institution to companionship. 2d edition. New York : American Book.
  47. Bursby, D. M, Christensen, C., Crene, D. R., & Larson, J. H.(2007). A revision of the dyadic adjustment scale for use with distressed and nondistressed couples: Construct hierarchy and multidimensional scales. Journal of Marital and Family Therapy 21(3), 289-308.
  48. Dyer, D. E.(1983). Courtship, marriage, and family: American style. Homewood, IL : Dorsey Press.
  49. Kohnen, E. C.(1996). Conceptual analysis and measurement of the construct of ego-resilience. Journal of Personality and Social Psychology 70(5), 1067-1079.
  50. Froma, W.(1998). Strengthening family resilience. New York; Guilford Press. 양옥경, 김미옥, 최명민(역)(2006). 가족과 레질리언스. 서울 : 나남출판.
  51. Glenn, N. D.(1990). Quantitative research in marital quality in the 1980s: A critical review". Journal of Marriage and the Family 52, 818-31.
  52. Gurman, A., S.(1975). Evaluating the outcomes of couples groups. In A. S. Gurman and D. G. Rice(Eds.), Couples in conflict (192-206). New York: Jason Aronson.
  53. Haque, A. & .Becky D.(2009). The assessment of marital adjustment with muslim population: A reliability study of the Locke-Wallace marital adjustment test. Contemporary Family Therapy 31, 160-168.
  54. Haynes, S. N., Follingstad, D. R. & Sullivan, J. C.(1979). Assessment of marital satisfaction and interaction, Journal of Consulting and Clinical Psychology 47(4), 789-791.
  55. Hoult., T. F.(1969). The dictionary of modem society. Totowa, NJ : Littlefield, Adams.
  56. Karen P. & Louk H.(1996). Personal adjustment to acculturative Transitions: The Turkish experience. International Journal of Psychology 31(2), 131-144.
  57. Karney, B. R., & Brabury, T. N.(1997). Neuroticism, marital interaction, and the trajectory of marital satisfaction, Journal of Personality and Social Psychology 72, 1075-1092.
  58. Kirkpatrick, C. & John, C.(1951). Physical attractiveness, age, and marital adjustment. American sociology Review 16(1), 81-86.
  59. Klonen, E. C.(1996). Conceptual analysis and measurement of the construct of ego resiliency. Journal of Personality and Social Psychology 170(5), 1067-1079.
  60. LeMasters, E. E.(1957). Modem courtship and marriage. New York : Macmillan.
  61. Locke, H. J. & Wallace, K. M.(1959). Short marital adjustment and prediction tests: Their reliability and validity. Marriage and Family Living 21, 251-255.
  62. Nielsen, M. R.(2002). Are all marriage the same? Marital satisfaction of middle-class couples. University of Chicago. The degree of doctor of philosophy.
  63. Masten, A S.(2001). Ordinary magic; Resilience process in development. American Psychologist 56, 227-238.
  64. Scott M. S., Howard J. M., Michelle st. P., & Leber, B. D.(1995). Strengthening marriages and preventing divorce: new directions in prevention research. Family Relations 44(4), 392-401.
  65. Shaeffer, G. F.(2003). Cyber-brides between the United States and Mexico: Transnational imaginaries, migration, and the intimate economy of marriage. Ph.D. Dissertation, American Studies, the Graduate School, University of Minnesota.
  66. Spanier, G. B.(1976). Measuring dyadic adjustment: New scales for assessing the quality of marriage and similar dyadic. Journal of Marriage and Family 38, 1528.
  67. Walker, A. J. & Tbompson, L.(1983). Intimacy and intergenerational aid and contact among mothers and daughters. Journal of Marriage and the Family 45, 841-849.
  68. Wells, J.(1984). Choices in Marriage & Family. Jackson: Piedmont Press. Inc.